Now I'm interested in the connection between genre and popularity.

A recurrent theme in my data is that fantasy is more accessible to readers than science fiction, therefore it is more popular (in the sense of "more people like it"). There are various variations of this theme, e.g. saying that in science fiction, the "science" element acts as a " ( Read more... )

Vienas straipsniukas teigia, kad kinų fantastiką formuoja į kinų kalbą verčiami ir leidžiami amerikietiškojo SF "aukso amžiaus" kūriniai (labai norėčiau iškasti tenai cituojamus šaltinius, tačiau iš čia jie man nepasiekiami...) Užsukau į pirmą pasitaikiusią interneto parduotuvę pasidomėti siūlomu asortimentu. Pirmose pozicijose (pagal populiarumą ( Read more... )

Medžioju vieną kinišką TV programą. Per vieno kinų SF tyrinėjančio mokslininko blogą atradau, kad CCTV10 kanalo programa "Tyrimai ir atradimai" (探索发现) pradėjo rodyti seriją laidų apie NSO, pavadintą "Įeiti uždrausta" (禁止入内). Čia kažkaip nagus ir fantastai prikišę. Pvz. šitam epizode (ir kituose, kiek užmečiau akį) šneka fantastikos rašytojas Xing ( Read more... )

Vertimas iš kinų fantastikos rašytojo blogo (įrašas 2006 m., bet rašyta 2001 m.)

Liu Cixin

Mes - fantastai

Mes - iš minios išnyrantis būrys paslaptingų, kitokių nei visi žmonių. Mes šokinėjame tarp ateities ir praeities tarsi blusos, kaip rūkas tvyrom tarp kosmoso ūkų, gebam per akimirksnį atsidurti Visatos pakrašty, mes įlendam į kvarko ( Read more... )